Paris | May

say hi to_ Twin Pix

Il est temps de partir en vacances et cela tombe bien car mai est synonyme de week end prolongé. Cette sélection invite à la flânerie, c'est bien connu en mai fais ce qu'il te plaît ;)

EN_ It's time to go on vacation which is convenient because May is synonymous with long weekends. This selection is catered to the wanderer, as everybody knows that in May take advantage of the things which please us.

 

curation + words
Twin Pix

ambassador
Paris

date
May 8, 2017

say hi to_
 

Alexandre Benjamin Navet

say hi to_ Alexandre Benjamin Navet

C’est en 2011 qu’Alexandre se jette dans le grand bain après avoir obtenu son diplôme de L’ENSCI, les ateliers. A ce jour il endosse plusieurs casquettes, à la fois scénographe, designer, illustrateur et directeur artistique. Mais il suffit juste de regarder ses dessins qui sont un hymne aux voyages. La couleur nous ensorcèle, vibre, crépite à en devenir hypnotique. Un artiste qu’il faut suivre de près.

EN_ It was in 2011 where Alexandre was thrown into the deep end after having received his diploma from l'ENSCI. Today, he wears many hats as set designer, designer, illustrator and artistic director. But it's fair to view his drawings as 'un hyme aux voyages'. Colors which bewitch, vibrate, crackle and become hypnotic. Alexandre is certainly an artist to have a close eye on.

www_ alexandrebenjaminnavet.com

 

Ferreol Babin

Ferreol Babin fait ses armes chez Robert Stadler. En 2014 il obtient une résidence d’un an dans le département design à Fabrica (Italie). Son travail a été récompensé d’un Red Dot design Award. Comme vous l’aurez compris Ferreol n’a plus rien a prouver. Il jongle entre le minimaliste et le fonctionnalisme. Chacune de ses conceptions deviennent pièces de collection.

EN_ Ferreol Babin got his first experience with Robert Stadler. In 2014, he obtained an arist residency in the department of design at Fabrica. His work won a Red Dot design Award. As you can see, Ferreol didn't have anything to prove. He juggles minimalism with functionality. Each of his conceptions become collectable pieces.

www_ ferreolbabin.fr

 

Guy Yanai

Les peintures de Guy Yanai sont une invitation à l’évasion. Dans un style radical, à mi-cheminentre pixels et aplats de couleurs franches. La perspective disparaît sous les traits de pinceau pour laisser apparaitre le sujet principal : une plante, des plantes, une banane, une piscine, un bateau, un vase, une scène, un paysage. Guy Yanai peint des scènes ou objets du quotidien sans que cela soit ennuyeux

EN_ Guy Yanai's paintings are an invitation to escape. In a radical style, from pixels to flat, bold colors. The disappearing perspective under brushstrokes reveal the principal subject: a plant, plants, a banana, a pool, a boat, a vase, a scene, the countryside. Guy Yanai paints scenes where the everyday object is anything but boring.

www_ guy-yanai.com

 

Ciguë

Ciguë est un collectif d’architectes mais surtout il acquiert un savoir faire technique grâce à l’expérimentation et la fabrication, chaque étape est sous leur contrôle. Le collectif est né en 2003. Depuis ce jour il ne cesse de grandir en notoriété, Il se préoccupe du moindre détail. Allant du petitau grand chantier, la différence d’échelle ne leur fait pas peur.

EN_ Ciguë is a collective of architects who acquired technical know how thanks to experimentation and creation, each step under control. The collective was born in 2003. Since this day their notoriety has continued to grow,

www_ cigue.net

 

Caroline Denervaud

Caroline Denervaud est un électron libre. On ne peut définir son action car elle exprime trop de thèmes à la fois. Son art mélange aussi bien, la dance, la peinture, performance aussi bien visuelle que sonore afin de capturer le geste, la matière, l’histoire d’un instant T. Avec son amie Pascaline Dargant, (photographe) elles créent « The heidies » leur permettant d’explorer les champs des possibilités.

EN_ Caroline Denervaud is a true free spirit. One can not define her style, as she expresses the spirit of the time. Her art mixes dance, painting, textiles and storytelling to a T. With girlfriend, photographer Pascaline Dargent, they created 'The Heidies', their way to explore fields of possibilities.

www_ carolinedenervaud.format.com

 

Marguerite Humeau

Marguerite Humeau est une artiste française vivant à Londres. En 2011 elle sort diplômée du Royal College of Art. Son travail se concentre sur la communication entre les mondes. En 2016 l’artiste eut une exposition personnelle au Palais de Tokyo. Elle a proposé une expérience physique et sensorielle à travers un ensemble d’œuvres inédites situées aux frontières de la recherche et de la fiction.

EN_ Marguerite Humeau is a French artist living in London. In 2011 she received a diploma from the Royal College of Art. Her work concentrates itself on the communication between worlds. In 2016, the artist had a solo exhibition at Palais de Tokyo. She proposed a physical and sensory experience to cross unedited artworks situated on the frontiers of research and fiction.

insta_ @marguerite_humeau

 

Noemie Goudal

Noémie Goudal est une photographe qui joue de nos perceptions. Sa série « observatoires » et « towers » en est l’exemple type. Une des premières questions que nous nous posons : mais où ce trouve cette sculpture ? Cela n’est pas réel mais bel et bien une mise en scène. Elle dépasse les codes photographiques pour devenir illusionniste.

EN_ Noémie Goudal is a photographer who plays with our perceptions. Her series 'Observatoires' and 'Towers' are examples of this. One of the first questions we ask ourselves: "but where could you find this sculpture?". It's not real but beautiful and exquisite set styling. She surpassed photographic codes to become an illusionist.

 
say hi to_
 

MAY'S EVENTS

 

D'Days

Screen Shot 2017-05-08 at 23.20.08.png

En mai fait ce quil te plait. Ddays le festival annuel dédié au design du 2 au 14 mai 2017. Toute une série de découverte est proposée, à vous de jouer.

EN_ In May do what pleases you. D'Days the annual design festival is from the 2nd to the 14th of May. A series of discoveries is proposed, for you to play.

 
say hi to_

Have a look at...