France | July

say hi to_ Twin Pix

Avant de partir profiter du soleil et de la mer, voici une sélection à ne pas louper. Je vous souhaite de bonnes vacances et rendez-vous en septembre, bronzé bien évidemment.

 

EN_ Before leaving to take advantage of the sun and the sea, here is a selection not to miss. I hope you all have wonderful vacations and see you in September, tanned of course.

 

curation + words
Twin Pix

ambassador
Paris

date
July 30, 2018

 

Garnier & Linker

 Le duo français est de retour avec une nouvelle collection.
Entourés des meilleurs artisans dont le savoir faire est unique. Ils n’ont pas peur d’aller au delà des océans pour dénicher des artisans d'orfèvres (voir furnitures en Kitayama fabriqué au Japon.)
Chaque modèle est fabriqué main, afin d'obtenir des pièces d’exception.

EN_ The French duo is back with a new collection. Surrounded by the best craftsman with their unique expertise. They are not afraid to cross oceans to find the best goldsmiths. (look at the Kitayama furniture made in Japan) Every model is made by hand to obtain exceptional pieces.

www_ garnieretlinker.com

 

Charlotte Jankowski

Artiste spécialisée dans la céramique, elle crée des formes entre le "paysage et l’eau". La fusion des deux donne naissance à des formes organiques. Quant au traitement des pièces, elle capte son environnement pour l’irradier. Nous pouvons voir à travers ses différentes collaborations, notamment avec Superfluide, Paul Brissonnet  etc. Elle jongle entre experimentation et interaction afin d'obtenir des pièces uniques.

EN_ Specialised in ceramics, Charlotte creates forms between "landscapes and water". The fusion of the two give rise to organic forms. For the treatment of the rooms, she works with the environment to capture the light. We can see this through her different collaborations, for instance with Superfluide, Paul Brissonnet etc. She juggles between experimentation and interaction to obtain the unique pieces.

www_ charlottejankowski.com

 

Sophie Dries

photo credit_ Cecilia Musmeci

photo credit_ Piet Albert Goethals

Photo Credit_ Florian Daguet Bresson

say hi to_ Architect Sophie Dries Ceramics flowers by Arturo Arita

Elle a fait ses armes chez différents architectes de renom tel  : Jean Nouvel, Pierre Yovanovitch et Christian Liaigre. Ses expériences en France, en Finlande  et en Italie, lui ont permis de développer une écriture qui oscille entre authenticité et poésie. Sophie est en train de se faire une place parmi la nouvelle génération d’architectes,  à suivre.

EN_ She tried her hand working with different renowned architects such as Jean Nouvel, Pierre Yovanovitch and Christian Liaigre. Her experiences in France, Finland and Italy allowed her to develop a style that fluctuates between authenticity and poetry. Sophie is making a name for herself among the new generation of architects to follow.

www_ sophiedries.com

 

HAOS

HAOS, ce sont des objets conçus et édités par un couple de designers qui n’ont d’autre ambition que la satisfaction du travail bien fait.
Des matériaux bruts et durables, un savoir-faire made in France, tout cela en quantité limitée. Il y a en pour tous les goûts : lampes à poser, suspensions, plafonniers, appliques et lampadaires, à vous de choisir.

EN_ HAOS, are objects designed and edited by a couple of designers that have no other ambition than the satisfaction of a job well done. Raw and durable materials, a know-how in made in France, everything in limited edition. There is something for everyones taste: table lamps, lamps to suspend, ceiling lamps, wall lamps and floor lamps, it's up to you to make a choice.

www_ haos.fr
 

 

Studio Henry

say hi to_ Studio Henry Architect Marc le Bihan Marais Store

Architecte qui s’est fait connaître du public grâce au shop Kitsune fait avec son confrère Nicolas Dorval Bory. Le studio Henry bouscule les codes de l’architecture, en passant sans cesse de l’ancien au nouveau, qui donne cette touche spécifique au studio. Studio à surveiller de prés.

EN_ An architect that became known with the public because of his work on the Kitsune stores which he worked on with his colleague Nicolas Dorval Bory. Studio Henry disrupts the codes of architecture, constantly fleeting from old to new, which gives a specific touch to the studio. A studio to watch closely. 

www_ studiohenry.fr

 

Emmanuelle Simon

Emmanuelle Simon vient de réaliser un spa pour la marque de cosmétiques "ÉviDens de Beauté". L’ambiance de tranquillité y règne. Chaque détail est harmonieux et nous plonge dans un univers ou le bien être domine. A vos agendas

 

EN_ Emmanuelle Simon just created a spa for the cosmetics brand "ÉviDens de Beauté". The atmosphere of tranquility reigns here. Every detail is harmonious and plunges us into a universe where the well being dominates. To add to your schedule.

 
say hi to_
 

Have a look at...